Glossário

1.5°C limit > limite di 1.5°C
obiettivo previsto nell’Accordo di Parigi sul clima, in cui i Paesi si sono impegnati a mantenere “l’aumento della temperatura media mondiale ben al di sotto di 2 °C rispetto ai livelli preindustriali e proseguendo l’azione volta a limitare tale aumento a 1.5 °C rispetto ai livelli preindustriali”. 

Carbon credit > Credito di carbonio
unità di carattere finanziario che rappresenta la riduzione o rimozione di una tonnellata di CO_2e dall’atmosfera. Viene generata attraverso lo sviluppo di progetti di mitigazione che seguono precise metodologie e standard internazionali e viene certificata da un programma di accreditamento esterno (per esempio VCS, Gold Standard).  Può essere utilizzata all’interno di strategie aziendali carbon neutral, net-zero o climate positive come strumento per compensare le emissioni (v. Offsetting) e contribuire ad azioni di mitigazione al di fuori della value chain. I crediti di carbonio sono archiviati e annullati (retired) in un registro di parte terza ufficialmente riconosciuto dagli standard di certificazione. 

Carbon footprint > Impronta di carbonio
somma delle emissioni di GES di un sistema. Fa parte della Valutazione del Ciclo di Vita (Life Cycle Assessment, LCA) per quantificare gli impatti ambientali associati a un prodotto/processo/attività.

Carbon Neutrality > Neutralità carbonica
condizione in cui le emissioni antropogeniche di anidride carbonica nell’atmosfera sono bilanciate da pari compensazioni, rimozioni o assorbimenti in un dato periodo di tempo. Talvolta usato come sinonimo di Climate Neutrality > Neutralità Climatica, da cui si differenza per la gamma dei fattori climalteranti considerati: solo anidride carbonica (CO₂) nel caso di Neutralità carbonica, tutti i GES e altri cambiamenti biogeofisici rilevanti dovuti alle attività umane nel caso della Neutralità climatica. A livello aziendale, le società possono raggiungere la Neutralità carbonica attraverso l’acquisto di crediti di carbonio (v. Carbon credit) o altre attività di compensazione (v. Offsetting) 

Climate Positive > traduzione in italiano non consolidata
caratteristica di un’attività o di un obiettivo che combina l’abbattimento delle emissioni in linea con il target 1.5°C (science-based), la rimozione (o neutralizzazione) delle emissioni residue e la compensazione durante la transizione, in misura superiore rispetto a quanto necessario per il raggiungimento delle emissioni nette zero (v. Net-zero emissions). Termine ancora in evoluzione, talvolta usato come sinonimo di Carbon Negative. 

CO₂ equivalent > CO₂ equivalente (CO₂eq)
è un’unità di misura che permette di pesare emissioni di gas serra diversi con differenti effetti climalteranti. La quantità di CO₂ equivalente è calcolata moltiplicando la massa di un dato gas serra per il suo potenziale di riscaldamento globale (GWP).

Direct emissions > Emissioni dirette (Scope 1)
emissioni prodotte da sorgenti di proprietà o controllate dalla società o ente oggetto di studio. 

Global Warming Potential (GWP) > Potenziale di riscaldamento globale
fattore che esprime il contributo all’effetto serra di un GES rispetto all’anidride carbonica (il cui potenziale di riferimento è pari a 1),  in un dato periodo di tempo.

Greenhouse Gases (GHG) > Gas a effetto serra (GES)
costituenti gassosi presenti in atmosfera in grado di trattenere parte della componente nell’infrarosso della radiazione solare che colpisce la Terra. I principali gas a effetto serra sono: anidride carbonica (CO₂); metano (CH₄); monossido di diazoto (N₂O); idrofluorocarburi (HFCs); fluorocarburi (PFCs); esafluoruro di zolfo (SF₆). Anche chiamati Gas climalteranti. 

Indirect emissions > Emissioni indirette (Scope 2, Scope 3)
emissioni che sono conseguenza delle operazioni della società o ente oggetto di studio, ma che si verificano da sorgenti possedute o controllate da soggetti esterni. Comprendono le emissioni dovute alla produzione di energia acquistata e usata (Scope 2) e altre emissioni legate alle attività a monte (upstream) o a valle (downstream) delle operazioni della società o ente oggetto di studio (Scope 3). 

Mitigation hierarchy > Gerarchia della mitigazione
termine mutuato dalle discipline e pratiche di gestione delle risorse naturali. Comprende quattro passaggi principali, in ordine di priorità: evitare, ridurre, ripristinare, compensare. Applicato all’ambito delle strategie per il clima, significa dare priorità all’eliminazione e alla riduzione delle fonti di emissioni rispetto alle misure di compensazione o neutralizzazione.

Nature-based Solutions (NBS) > Soluzioni basate sulla natura, anche Natural climate Solutions (NCS) > Soluzioni naturali per il clima
attività che aiutano ad affrontare i cambiamenti climatici (e.g. rimuovendo CO₂ dall’atmosfera) attraverso la conservazione, il ripristino e la gestione sostenibile di ecosistemi naturali e antropici,  fornendo ulteriori benefici per la biodiversità e il benessere umano. Fanno parte di questa categoria, per esempio, la protezione delle foreste primarie e degli ecosostemi costieri (e.g. mangrovie), la riforestazione, le pratiche agricole di rigenerazione del suolo. 

Negative emission technologies (NETs) or practices > Tecnologie o pratiche a emissioni negative
attività che sottraggono anidride carbonica (CO₂) dall’atmosfera terrestre, in aggiunta alla rimozione che avviene attraverso i processi naturali del ciclo del carbonio, e la conservano permanentemente o per un periodo di tempo sufficientemente lungo. Comprendono attività NBS quali la riforestazione e ripristino di ecosistemi, e tecnologie emergenti come la cattura e stoccaggio del carbonio. Anche chiamate attività di Carbon Dioxide Removal (CDR). 

Net-zero emissions > Emissioni nette zero
condizione in cui le emissioni antropogeniche di tutti i gas a effetto serra nell’atmosfera sono bilanciate da pari rimozioni o assorbimenti in un dato periodo di tempo. Come descritto nell’Accordo di Parigi sul clima, “un equilibrio tra le fonti di emissioni e gli assorbimenti antropogenici di gas a effetto serra”.  Secondo gli standard attuali, fissare obiettivi aziendali net-zero significa ridurre le emissioni della value chain in scala coerente con la traiettoria 1.5˚C e neutralizzare l’impatto di eventuali emissioni residue mediante la rimozione di un volume equivalente di CO₂.

Offsetting > Compensazione
azione che compensa interamente o in parte le emissioni che rimangono invariate all’interno della value chain di un’azienda, di un prodotto o di un servizio, attraverso investimenti in attività che riducono o rimuovono una quantità equivalente di emissioni e che si sviluppano al di fuori dei confini dell’organizzazione (o di un particolare sistema di prodotto o servizio). Tali investimenti assumono spesso la forma di acquisto di crediti di carbonio (v. Carbon credit). Assimilabile al concetto di insetting, da cui si differenza in base a dove avviene la compensazione rispetto ai confini dell’attività da compensare: i progetti di insetting sono progetti di riduzione o rimozione delle emissioni (misurabili e certificabili) all’interno della catena produttiva dell’azienda o delle comunità ad essa associate. Negli sviluppi più recenti (e.g. SBTi), il termine “Offsetting” viene associato e superato dal concetto di “Beyond Value Chain Mitigation”. 

Science-based target > Obiettivi basati sulla scienza
obiettivi di riduzione delle emissioni allineati con le migliori conoscenze scientifiche disponibili per rispettare gli impegni dell’Accordo di Parigi: limitare il riscaldamento globale ben al di sotto dei 2°C rispetto ai livelli preindustriali e proseguire gli sforzi per limitare il riscaldamento a 1.5°C (v. 1.5°C limit).  

Disclaimer: 

Il presente Glossario si basa sul lavoro realizzato da Carbonsink in partnership con UN Global Compact Network Italia nell’ambito del Position Paper “Italian Business and Decarbonization: a just and inclusive transition” (hyperlink: https://www.globalcompactnetwork.org/it/news-e-eventi/notizie/2074-ungcn-italia-lancia-il-nuovo-position-paper-italian-business-and-decarbonization-a-just-and-inclusive-transition.html)  Il Glossario comprende una selezione dei principali concetti e definizioni utilizzati correntemente nella comunicazione che riguarda la transizione climatica, scelti secondo criteri di rilevanza, trasversalità e complessità. Il Glossario fotografa lo stato dell’arte della situazione attuale e si presta a essere esteso, approfondito e aggiornato in risposta agli sviluppi metodologici in corso e alle migliori conoscenze scientifiche disponibili. 

Fonti di riferimento: 

United Nations Framework Convention on Climate Change (UNFCCC)

Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC)

Science Based Targets initiative (SBTi)

Greenhouse Gas Protocol

Voluntary Carbon Market Integrity Initiative (VCMI)